第二个翻译发在哈吧，译者叫“Angela斑斑”，她也是等不到安如风授权，于是自己开始从头翻译了。这个版本的翻译首发是在2014年1月，最后一次更新是在2014年11月，翻译到了第4章，贴子名叫“【翻译】承诺ThePromise(教父子文无CP)”。wＷω.㈤八一㈥0.net
因为安如风已经翻译完了前19章，我实在不想再重复做工了。本文将从第20章开始翻译。
以下是前19章简介：
1988年，八岁的小哈利被弗农·德斯礼一巴掌打下了楼梯，这一幕被远在阿兹卡班的西里斯感应到了，他因此越狱。历尽艰难，他终于找到了哈利。发现哈利正受到德斯礼一家的虐待，西里斯怒不可遏。他带走了哈利，他们一路逃亡，一路互相治疗心伤，哈利终于渐渐相信，在这个世上，会有一个人——他的教父，始终爱他，不会嫌弃他，愿意照顾他，和他一起生活。
然而好景不长，平安夜里，他们被莱姆斯找到了。此时的莱姆斯，还把西里斯看作是背叛詹姆莉莉以及杀了彼得的恶魔，他发誓要把西里斯抓回去，并警告哈利西里斯不是好人。被吓到的哈利不顾外面的暴风雪，偷偷跑了出去，西里斯和莱姆斯焦急如焚地寻找他。寻找哈利的路上，莱姆斯落入冰水中，西里斯舍命相救。他把昏迷了的莱姆斯带回住所——他的舅舅阿尔法德留下的小木屋，然后又独自返回暴风雪中凭借心中的感应寻找哈利。
他终于找到了哈利，回到了小屋，全身几乎冻僵。而等在那里的，是阿不思·邓布利多……
英文原文地址：https://www.fanfiction.net/s/4674115/1/The-Promise
安如风版本的前二十章翻译：http://windyswind.lofter.com/tag/sbh 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。
迷茫、不解，各种情绪涌上心头。
这是哪？
随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。
一个单人宿舍？
就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。
可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。
而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化，让时宇发愣很久。
千万别告诉他，手术很成功……
身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人！
难道……是自己穿越了？
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇：？？？
前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？
“咳。”
时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神霁随心的[HP翻译]承诺 The Promise
御兽师？
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待